《寻味苏北，醉美山水》——南京、淮安、盐城八日游
Beauty of Ecology and Food——8-day Tour of Nanjing，Huaian，and Yancheng
行程特色：
Tour Highlights:
江苏，因水而生，因水而美。循着这条小众精品线路，可以一路探寻江苏“水”文化，感受灵动之水孕育出的大美生态风光和地道江苏风味。看滨江风光带绵延如画，醉在森林湿地构筑的天然氧吧，在世界自然遗产地与麋鹿、丹顶鹤、勺嘴鹬等精灵们对话，船游运河漫溯古老时光，体验漕运的魅力，还可以品尝到正宗的淮扬美食，让身心连同舌尖一起获得放松和满足。
Jiangsu, a province featured and enriched by water, is full of the aquatic splendor. This off-the-beaten-path adventure invites you to discover Jiangsu’s “water” culture, immerse yourself in the awe-inspiring ecological landscapes it has cultivated, and relish the region’s authentic flavors. Revel in the idyllic riverside vistas, breathe in the invigorating air of verdant forest wetlands, and appreciate graceful creatures like Milu deer (Père David’s deer), red-crowned cranes, and spoon-billed sandpipers at World Heritage sites. Tourists can experience charm of time on a boat tour on the ancient canals and indulge in the delectable Huaiyang cuisine, getting a revitalizing and fulfilling journey for both body and soul.
D1：抵达南京禄口国际机场
D1:Arriving at Nanjing Lukou International Airport
D2：玄武湖及鸟类生态园、长江大桥网红玻璃栈道、江豚观测点-南京北外滩滨江风光带、浦口水墨大埝中华虎凤蝶博物馆、夜游秦淮河
D2：Xuanwu Lake and Bird Ecological Park，Glass Walkway of Nanjing Yangtze River Bridge，Finless Porpoise Observation Site in the Riverside Scenic Zone of the North Bund of Nanjing，Pukou Shuimo Danian Luehdorfia Chinensis Natural History Museum，and Night cruise on Qinhuai River
抵达南京的第二天，我们将前往江南最大的皇家园林玄武湖观光，这里是都市中的鸟天堂，在湖心菱州岛可以与鸟类精灵们开启浪漫邂逅。去长江大桥打卡网红玻璃栈道，感受现代与历史带来的时空交错。漫步滨江风光带，可一览大江之澎湃。在虎凤蝶博物馆，感受一下昆虫世界的奇妙。夜游秦淮河，在桨声灯影里追忆六朝古都之繁华，品味不尽流淌的金陵文脉。
On the second day after arriving in Nanjing, tourists can explore Xuanwu Lake, the largest imperial garden in Jiangnan Region of China, a serene urban refuge teeming with avian life. People can encounter enchanting feathered sprites on Lingzhou Isle at the heart of the lake, traverse the Glass Walkway of Nanjing Yangtze River Bridge, and marvel at the convergence of modernity and history. Besides ambling along the riverside scenic belt and basking in the grandeur of the mighty river, tourists can also admire the wonders of the insect world at the Luehdorfia Chinensis Natural History Museum. Besides, they can embark on a night cruise along the Qinhuai River, reflecting on the ancient capital’s prosperity amid the melodious paddles and lanterns’ gentle glow, while savoring the rich cultural heritage of Jinling (the old name of Nanjing).
D3：铁山寺森林公园、洪泽湖湿地公园、天泉湖旅游度假区及养生养老基地、盱眙小龙虾
D3：Tieshan Temple Forest Park，Hongze Lake Wetland Park，Tianquan Lake Tourism Resort and Healthcare Base，and Xuyi Crayfish
第三天前往淮安铁山寺森林公园，来一场清新的润肺之旅，再走进洪泽湖湿地公园，看浩淼湖泊、广袤原野、深深芦荡，编织出自然旖旎的画卷。拥湖光山色，揽青山绿水，天泉湖旅游度假区及养生养老基地，将带你体验新型度假养老的宜居生活。而来淮安，最不能错过的还有鲜香诱人的盱眙小龙虾。
On the third day, tourists will head to Huaian’s Tieshan Temple Forest Park for a rejuvenating lung-nourishing sojourn. People can venture into the Hongze Lake Wetland Park, where expansive lakes, boundless plains, and deep reed marshes intertwine to form nature’s picturesque tapestry. Get immersed in the beauty of lakes and mountains at the Tianquan Lake Tourism Resort and Healthcare Base and experience the perfect blend of relaxation and elderly care. More than that, in Huai’an, tourists will be delighted by the mouthwatering Xuyi crayfish.
D4：淮安洪泽湖、周恩来故居、吴承恩故居
D4：Hongze Lake in Huai’an，Former residence of Zhou Enlai，and Former residence of Wu Cheng’en
第四天我们将深度游览中国第四大淡水湖——洪泽湖。漫步有1800多年历史的洪泽湖大堤，感受湿地清新水润的气息，探访乾隆御碑、仙人洞等名胜。淮安，是伟人周恩来的故里。走进周恩来故居，你可以亲切感受他生平生活的场景，感受其家国情怀。想知道中国古典四大名著之一《西游记》是如何创作的吗？到作者吴承恩的故居参观，你可以探秘小说创作背后的故事。
On the fourth day, the tour takes the visitors to explore China’s fourth-largest freshwater lake, Hongze Lake. People can meander along the ancient Hongze Lake dike, which has a history of more than 1,800 years. There, tourists can breathe in the fresh and damp air of the wetlands and uncover historical attractions like the Qianlong Imperial Stele and the Immortal’s Cave. By visiting Mr. Zhou Enlai’s former residence, people can delve into the life and patriotic passion of this Huaian’s native statesman. If anyone is curious about the creation of Journey to the West, one of the four great classical novels of Chinese literature, the visit to the former residence of the author Wu Cheng’en will be a great choice to unearth the stories behind the novel.
D5：清口水利枢纽、淮安大运河风光带、中国漕运博物馆、品尝正宗淮扬菜
D5：Qingkou Water Conservancy Project，Huai’an Grand Canal Scenic Area，China Water Transport Museum，and Huaiyang cuisine
淮安是运河之都，千里漕运繁华，水利风景优美。清口水利枢纽，就被列入世界文化遗产，你会被这座古代水利工程所暗藏的智慧所折服。顺着运河风光带，再去运河沿线看一看，在中国漕运博物馆探溯古老运河的前世与今生。淮安，还是中国淮扬菜的重要发源地。在这里，可以品尝到平桥豆腐、软兜长鱼、钦工肉圆等正宗淮扬菜。
Huai’an, the canal capital of China, celebrates a rich history of water transportation and exquisite water conservancy landscapes. Tourists will be amazed by the Qingkou Water Conservancy Project, a World Cultural Heritage site showcasing the ingenuity of ancient Chinese water projects. While traversing the Huai’an Grand Canal Scenic Area, tourists can unveil the charm of history at the China Water Transport Museum, and experience the past and present of these venerable waterways. Besides, as the birthplace of Huaiyang cuisine, Huai’an tempts your taste buds with authentic dishes like Pingqiao Tofu, Ruandou Eel and Qingong meatballs.
D6：盐城中华麋鹿园、黄海森林公园、条子泥滨海湿地公园观鸟
D6：Dafeng Milu National Nature Reserve，Yellow Sea Forest Park，and Bird observation at Tiaozini Wetland Park
第六天出发去盐城，一个让人打开心扉的地方。在中华麋鹿园看群鹿奔跃，逐水而欢，在黄海森林公园享受绿野仙踪般的秘林胜境，尽情深呼吸。在世界自然遗产地、国际鸟类候机场条子泥，感受这片广袤神奇的滩涂湿地上万物和谐共生之美，去发现珍稀濒危鸟类勺嘴鹬的足迹。
On the sixth day, the plan is to set off for Yancheng, a destination where people can relax and open up there hearts. Tourists can watch herds of deer frolicking in the water at the Dafeng Milu National Nature Reserve, and inhale deeply within the enchanting, emerald forests of the Yellow Sea Forest Park. The harmonious coexistence of all creatures at the Tiaozini Wetland Park, a World Natural Heritage site and international bird gathering place is surely attractive, and also, people can get close to the rare and endangered spoon-billed sandpipers.
D7：丹顶鹤湿地生态园、荷兰花海、大洋湾生态旅游度假区
D7：Red-crowned Crane Wetland Ecological Park，Holland Flower Sea，and Ocean Bay Ecological Tourism Resort
在丹顶鹤湿地生态园，鹤鹿共舞的美好随时上演。在这里，你还将听到丹顶鹤女孩美丽而感人的故事。来到荷兰花海，你将感受置身异域国度的神奇。大片郁金香花海，与风车、城堡等，构成了童话般的梦幻世界。移步大洋湾生态旅游度假区，你将邂逅樱花小镇、温泉小镇、水上乐园、登瀛阁、美食街、盐渎古镇等多个景点，沉浸在传统与时尚碰撞出的无限游趣之中。
At the Red-crowned Crane Wetland Ecological Park, tourists will behold the mesmerizing “dance” of cranes and deer, and listen to the captivating and poignant tales of the girl who sacrificed her life for saving a red-crowned crane. Upon arriving at the Holland Flower Sea, peole can immerse themselves in the exotic realm, where vast tulip fields, windmills, and castles weave a fairy-tale dreamscape. By exploring the Ocean Bay Ecological Tourism Resort, tourists will encounter a cherry blossom town, hot spring town, water park, Dengying Pavilion, food street, and the ancient town of Yandu, gaining great fun in a world while tradition and modernity intertwine.
D8：返回南京，送禄口机场
Day 8: Return to Nanjing and head to Lukou Airport